Pages

Search This Blog

S181 Mele, pelo, le Moea

S181 Mele, pelo, le Moea


1. 'Mele, pelo, le moea,

Botho kaofela,

Ke u beela tsona,

Ke li tella uena.

---

My breath, my heart, my flesh Lord,

I give them all to thee.

A sacrifice of worship

To you, O Lord, I give.


E, sehlabelo sa ka

Ke 'na ka sebele;

Jesu, Moren'a ka,

U se amohele!

---

Receive my heart, my breath Lord,

Receive my inner being.

An offering of worship,

Receive the gifts I give.


2. Ha ke hopola uena,

Na nka qenehela'ng?

Tse ntle ha ke na tsona,

Tse ka u khahlisang.

---

As I meditate about You

What is it that I can offer You?

I do not have any good deeds

That can impress You


E, sehlabelo sa ka

Ke 'na ka sebele;

Jesu, Moren'a ka,

U se amohele!

---

Receive my heart, my breath Lord,

Receive my inner being.

An offering of worship,

Receive the gifts I give.


3. Matla, leruo, bocha,

Hlalefo le tsohle,

U se ke ua li khesa,

U li amohele.

---

Strength, wealth, youth

Intelligence and all

Please do not despise

Accept them


E, sehlabelo sa ka

Ke 'na ka sebele;

Jesu, Moren'a ka,

U se amohele!

---

Receive my heart, my breath Lord,

Receive my inner being.

An offering of worship,

Receive the gifts I give.


4. Ho phela hohle ha ka,

Nyene le bosiu,

Ke ho beetse uena,

Ha ke ho re letho!

---

All of my life

Both day and night

I have set them aside for You

I have all I need


E, sehlabelo sa ka

Ke 'na ka sebele;

Jesu, Moren'a ka,

U se amohele!

---

Receive my heart, my breath Lord,

Receive my inner being.

An offering of worship,

Receive the gifts I give.


5. U bue hle, Monghali,

Le 'na u ntaele,

U nthome mosebetsi,

Ke u sebeletse.

---

Please, speak to me my Master

Instruct me as well

Send me to do work

Let me work for You


E, sehlabelo sa ka

Ke 'na ka sebele;

Jesu, Moren'a ka,

U se amohele!

---

Receive my heart, my breath Lord,

Receive my inner being.

An offering of worship,

Receive the gifts I give.


6. Leha u ka nthoma kae,

Ke na le ho thaba,

Kahohle ho 'na ke hae,

Moo ke rongoang k'uena.

---

Send me anywhere

I will go there joyously 

Every place is my home

Where You send me


E, sehlabelo sa ka

Ke 'na ka sebele;

Jesu, Moren'a ka,

U se amohele!

---

Receive my heart, my breath Lord,

Receive my inner being.

An offering of worship,

Receive the gifts I give.


7.Leha ke le lefeela,

Ke ntho ea hao ruri:

'Na ha ke sa na taba,

Ke ho uena, nthere.

---

Even though I am a nobody

I am Yours - truly

It really doesn't matter

I am Yours, use me as You wish


E, sehlabelo sa ka

Ke 'na ka sebele;

Jesu, Moren'a ka,

U se amohele!  AMEN.

---

Receive my heart, my breath Lord,

Receive my inner being.

An offering of worship,

Receive the gifts I give. AMEN.

No comments:

Post a Comment